разбивать чьи-л. аргументы A clever lawyer will be able to crack your case wide open. ≈ Умный адвокат развалит ваше дело в два счета.
crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer
open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
crack something wide open: expr infml The police cracked the drug ring wide open — Полиция раскрыла мафиозную структуру, торгующую наркотиками A clever lawyer will be able to crack your case wide open — Опытный адвокат камня
a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
crack in: 1) _разг. прийти без приглашения, вломиться; втереться
crack on: 1) _разг. продолжать; идти дальше Ex: crack on, boys! так держать, ребята!
This is my head cracked open and poured on the paper! Моя голова приоткрылась, и её содержимое вылилось на бумагу!
Red light turns green and we hear the locks the door crack open. сменяются зелеными и мы слышим щелчок открывающейся двери.
After an unsuccessful attempt with an overweight tom, she winds up seducing a large group of cats, and invites them back to Cartman's house and cracks open catnip. После неудачной попытки совокупиться с ожиревшим уличным котом она натыкается на группу котов и приводит их в дом Картманов.
Just land three of these symbols to activate the game, then use Thor's Hammer to crack open shields and reveal the prizes hiding beneath them. Соберите три таких символа на экране, чтобы попасть в бонусный раунд, а после этого воспользуйтесь молотом Тора, чтобы расколоть щиты и получить бонусы, которые скрываются за ними.
The place was obviously a kind of isochronous mucus canal. On the edge of its gray surface was a roundish emerald green mess with a lieutenant’s head cracked open and one eye splattered on the top of it. Посреди каши покоилась раскуроченная голова лейтенанта с раздавленным глазом в шерстяном кустике на самой её верхушке.
However, it is also known for producing lots of litter in the form of leaves, twigs and especially seed pods which crack open while still on the branch, so releasing their seeds, before themselves falling to the ground. Тем не менее, оно также известно по производству большого количества мусора в виде листьев, веток и особенно кудрявых, после созревания стручков, которые вскрываются уже на ветке и разбрасывают свои семена, прежде чем сами падают на землю.
Мобильная